close


▲機場行李輸送帶上有莫三比克手機廣告,出現一男左擁右攬兩女的歡樂畫面,自從了解愛人文化後,這廣告真是越看越有趣。

我二十出頭便糊里糊塗早早把自己嫁了出去,從此跟
K.Y.浪走天涯,一路舉家遷到東南亞,接著搬家來到非洲的莫三比克。K.Y.也不辜負我,單純的想要牽著彼此的手平凡的生活下去,這一夫一妻的觀念,不用面對面舉手發誓,也不需要在結婚同意書上特別註明,因為我倆心知肚明。

看似普通而平常的夫妻觀念,跨越 一萬兩千公里 抵達了莫三比克後,我感受到一股強烈的文化差異。

在莫三比克生活的這一年半中,自己周圍的朋友與員工們發生了不少愛人事件,最初,我以身為「合法妻子」的角度來看待時常常讓我氣的跳腳,聽了一陣子受不了,姑且就摀住耳朵不想接觸,但漸漸理解當地的愛人文化後,開始轉變心境,有如看肥皂劇一樣欲罷不能,渾身像極了被愛八卦的歐巴桑附身,只要聽見「愛人」兩字耳朵便豎的高高的,完全不想錯過每個細節,可見人心果然是會改變的。

我家司機跟我們相遇時,帶有一指閃亮亮的金色婚戒,他介紹自己擁有一位美麗的混血兒妻子,而且生了三個可愛的小朋友,家庭和樂融融,讓我留下他是個好爸爸、好丈夫的印象,對G先生非常有好感,常常讚賞他能工作與家庭兩兼得。

感覺不對勁是因為慢慢聞到G先生對家裡兩位員工美眉,似乎有超出同事間的關係,一直在家理後院猛放電想要追求兩位美眉們,他的電力強到我都感受到,於是某天趁著他出門辦事,我決定來好好問問員工美眉們,這到底是怎麼回事?

一問才讓我驚醒,對G先生的好好先生印象也完全粉碎,原來他不只有一位太太,在外頭還另租了房子,藏了一位嬌妻,生了兩個小朋友。不僅如此,他還打算如果有尋到自己喜愛的女生,還想繼續娶第三妾,所以才會頻頻對員工美眉們示好,看看有沒有人想要成為他第三位太太。

聽完這故事,突然有種走出大霧般的感覺,一下子把身邊的環境看清楚了,才明瞭我這單純抱著一夫一妻是理所當然的想法,此地不適用。有一陣子我似乎又感覺到司機在對其他女生放電,有種嗤之以鼻的心情浮上,甚至不想用正眼看他,對於他的行為無法認同,更別說用我的頭腦能理解了!

在那之後,司機先生不改他找愛人的行為態度,不認為他身為男人哪兒有做錯,跟著我們到各地出差時,交了不同的女朋友,同時,也沒冷落自己的大老婆與二老婆,接續跟這兩位太太又生了兩個小娃娃,他的家庭目前來說,總共有兩位夫人,七個小娃兒,熱鬧不已

不只司機如此,兩位美眉與愛人的故事,高潮迭起好比一波未平一波又起,讓我措手不及這愛人文化的衝擊

家裡美眉有兩位,一位秘書F小姐,一位負責打掃洗衣的T小姐,同為邁入三十歲前女人最有吸引力的28歲,兩位美眉花枝招展,各有各的特色,想必在鳥地方都是男人們想要追求的對象,手指上沒帶有婚戒,自稱單身正尋覓男友中。

當兩位都拒絕司機的苦苦追求後,司機有種不甘心被她們潑冷水心態,在我們出遠門的長距離路途中,如壹週刊的獨家新聞,給我們來個「家裡員工美眉的大爆料」,經他這麼一爆我又再度清醒,原來離開了台灣世界會有這麼大的不同。

秘書F小姐是隻身來鳥地方讀大學,年少時已在自己的家鄉跟男友生了一個孩子,來求學的這幾年把孩子託給自己的爸媽照顧,不只如此,她與已有家室的管也是愛人關係,他們模糊的關係有如地下戀情,但當面問起當事人時,他們會很氣憤的回問說:「是誰說的?哪張嘴說的?」,可又常常一起請假出遊度假,避嫌的手法很粗糙,不用請柯南當偵探,輕輕一點就會破的真相,讓其他人摸不透到底他們的這個大祕密,是屬公開?半公開?還是完全隱藏?

打掃美眉T小姐,在鳥地方表面看起來就像沒當過母親的單身女生,確也是年輕時跟男朋友生了一個孩子,現在上小學的孩子交給男方照顧,各過各的生活互不干擾。前不久很開心的向我介紹她交到了新男友,就像普通墜入愛河的女子一樣,談及自己的男友時,眼睛閃閃發亮。

慢慢了解才得知她男友的年紀整整大她20歲,職業是老師,擁有一部很像我爺爺常騎的那部拉風的野狼機車,聽說夜裡常載著她到處兜風,她也引有這個男友為自豪,必竟在鳥地方很多男人擁有腳踏車就不錯了,她竟然可以交上了一位野狼機車男!

三個月後,我發覺她改口稱呼自己的男朋友為老公,私底下我問問秘書,到底T小姐是不是已經結婚登記了?秘書說鳥地方只要同居三個月,男女雙方會彼此承認為老公老婆的關係,不用正式登記就算是夫妻,這是滿常見的一件事。不只她自己改口,我們提及她男友時,也會識相有禮貌的稱呼一聲「你先生」,她聽得很樂,我暗自覺得稱呼的很奇怪,有種很像在玩辦家家酒遊戲,你充當我先生,我暫時當你的老婆

看來,我周圍的當地人對於有沒有成為合法的先生妻子不覺得有什麼重要,那張拘泥形式、形同廢紙的結婚證書,真的也好像無人在乎,大家自然重視的是「開心就好」,或者可以說是徹徹底底實行了「不在乎天長地久、只在乎曾經擁有」,來了一趟莫三比克,我倒是上了一課超另類的愛情學分。

某天某日,跟司機、秘書、管家與打掃美眉圍在一起辦party時,不知是不是大夥兒都醉得差不多,醉到可以來玩「真心話大冒險」,於是大家紛紛公開自己有愛人的事實,爆料自己如何處理愛人與家庭的平衡關係,緊接著又玩起了「如果說…」的遊戲。

其中,又以打掃美眉T小姐的如果說印象最深刻。

T小姐的如果說…」:住在我們家附近的日本同事,眾人皆知他是黃金單身漢,不但在日本開賓士車,有錢誇張到自己住的別墅裡裝有電梯T小姐說,如果說這位日本同事現在跟自己求婚,馬上把錢匯到自己的帳戶,並在鳥地方建一棟房子的話,她會立刻跟現在同居在一起的「老公」斷絕關係,二話不說同意結婚

聽完她這番話讓我更大為驚呼,我一直以為當地人的愛人文化與男女複雜的關係中,有存留一絲絲「愛」的存在,不單只是男歡女愛,或者只是更表面的解決彼此生理慾望而連繫在一起,當T小姐說出自己的假設時,我恍然她的愛人關係、男女關係、同居關係的經緯,竟不是愛,而是「金錢與虛榮感」

原本在我的常識裡,沒有了法律的那張結婚證書保證,當地人的老公老婆關係可以算是非常薄弱,如果把相同的情況搬到了台灣的現實社會裡,應該很難維持下去,真的就像玩辦家家酒的戲碼曲終人散。然而,沒了法律約束,更沒了真愛為基礎的愛人關係,我無法得知鳥地方的當地人又是如何維持,每當他們開玩笑的談起「愛人」時,就像旁觀者一樣聊得很輕鬆,對於自己與愛人們的關係,從沒有提起責任兩字



我認為愛人這個名詞必竟字裡還有個愛,這次我傻呼呼的來到的莫三比克,即將不傻呼呼的回台灣,愛人文化對我這外國人也許稀奇,但對於當地人來說,也許是種生活方式之一,每有人好像不是有心想走這條愛人路上,但不知不覺的確成為走在這條路上的一份子,既然是個人無法改變的事實,於是坦然面對愛人文化,久而久之,奇不奇怪顯得不那麼重要了,有沒有愛人才是受到關注的。

我身邊的員工們大方承認有愛人的那晚,我跟K.Y.突然成了大夥兒的焦點,尤其男人們紛紛想知道一個事實,不害臊的問起K.Y.:「其實你也有愛人吧!」,最後他們以「沒有愛人的男人就不是男人」為結論,女生們笑的很靦腆,男人們笑的很狂妄,或許這畫面就是愛人文化最深刻的寫實吧!



1】這篇僅為紀錄我周遭的愛人事件,不能以偏概全的解釋所有的莫三比克人都有愛人,也是有一夫一妻家庭,請勿誤解,謝謝。
2】莫三比克的愛人文化,應該可以說是來自拉丁文化與穆斯林多妻文化的結合,加上莫三比克內戰後,男女比例懸殊,常見到未婚單身媽媽,確沒有完整的家庭。
3真是落落長的一篇文章,太多想記錄下來的故事了




*補充一首跟這篇文章貼切的莫三比克流行曲(之前文章有提過),歌詞寫實的刻劃出當地的男女關係與想法,這一年半常聽見這首歌,忍不住會跟著旋律身體舞動起來。K.Y.來吧~跟我一起搖搖屁股跳舞一下,不過你只能愛我一個,不能像這首歌曲的男主角一樣,有茱莉葉,又有橋塞菲娜,還想要Felizminha!」(笑)。


video from sukumah

Felizminha

Chorus (Coro) x2
Felizminha menina da minha terra
  Felizminha~妳是我的開心果)
Eu estou apaixonado
 (我為妳瘋狂)
Felizminha menina do meu bairro
  Felizminha~妳是我的全部)
Quero ser teu namorado
 (我要當妳的男朋友!)

Julieta acabou (茱麗葉我跟她結束了) 
Josefina nao quero mais
 (橋塞菲娜,這個女生我也不想要了)
Nem sumanga nem outra mulher
 (我不需要其他的女人)
Eu quero te a ti felizminha
 (我只要妳~Felizminha!)
Felizminha u wansati waku shonga (x4)
 (妳是世界上最美麗的女人)

Chorus (Coro) x2
Felizminha menina da minha terra
 Felizminha~妳是我的開心果)
Vem acabar meu sofrimento
 (來吧~來解救我的痛苦)
Felizminha menina do meu bairro
 Felizminha~妳是我的全部)
To pedir te em casamento
 (請跟我結婚吧!)

Julieta acabou (茱麗葉我跟她結束了)
Josefina nao quero mais
 (橋塞菲娜,這個女生我也不想要了)
Nem sumanga nem outra mulher
 (我不需要其他的女人)
Eu quero te a ti felizminha
 (我只要妳~Felizminha!)
Felizminha u wansati waku shonga (x4)
  (妳是世界上最美麗的女人)

Tua beleza e tao profunda
Que ate fico sem palavras (x2)
As estrelas ficam coradas
Quando sais toda iluminada
(A va vasati wa ku kweleta a va vanuna wa ku navela)

Os teus olhos tao brilhantes
Que nem raros diamantes
Noite escura la no bairro
Nem precisa candeeiro
(A ku saseka kuaku hambi wa kufa matihlo wa ku vona)

Felizminha u wansati waku shonga till fade





arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kycly1113 的頭像
    kycly1113

    旅跡與履跡-繼續我在日本的故事

    kycly1113 發表在 痞客邦 留言(26) 人氣()