大聲公)))
❤❤ WELCOME !!! ❤❤ 新家正在整修中!

目前分類:╠ 嘴,吃非洲《非洲美食料理》 (12)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要



天氣一冷便開始喜歡喝湯,煮了日本的味噌湯,台灣的酸辣湯或是冬天補身子的藥膳湯。重複的菜單讓我想起了一個特別的味兒,一道來自遠方的食譜,一口能讓我想起非洲的日子,那就是「莫三比克特湯:Sopa de Mozambique

其實我也不知道這湯真正的名字到底是什麼?只是每每去到當地的餐廳時,總是會有這道湯出現在菜單上,不管天氣多熱,不論是走到莫三比克的城市,或是小不啦嘰的鄉下地方,這湯的味道簡直有如中央廚房煮出來的規格化。

我邊喝湯邊跟當地朋友聊天時,總是會笑說:「莫三比克人民的思想四分五裂,南北文化有別,但這湯走到東南西北全是一個味兒,我喝了湯,就知道我人位在莫三比克」。

kycly1113 發表在 痞客邦 留言(29) 人氣()




MAPATA,是我現在住的這個Zambezia省的名家常菜,上回已經嘗試過當地好滋味的「椰子雞」,這次當然不能放過家裡員工推薦的這道當地人愛吃的料理。

為什麼我稱這道菜為「工夫家常菜
MATAPA」呢?因為在日本當主婦時,大部分無需太多的時間在料理的前置備,日本的超市會將食材處理的乾乾淨淨,有時該清潔的、該殺的、該切的、該調味的都處理的很完整,然而在莫三比克的鄉村,常看見莫三比克主婦,在自己居住的草屋旁敲敲打打,費時又費力的食材處理及簡陋設備,讓我打從心底敬佩她們,所以離開非洲之前,想來嘗試一番「敲敲打打,既費時費力又需耐心的MATAPA」。


kycly1113 發表在 痞客邦 留言(36) 人氣()




在鳥地方過生活,令我最苦惱的就是準備三餐,
手邊有限的食材及調味品,讓我每天得絞盡腦汁的與菜單搏鬥,
當拿起菜刀,握起炒菜鍋時,
會閃過一個念頭:
「如果不是我來鳥地方,而是料理好手來到這兒,這一切會不會變得不一樣呢?」。

Trio是一個認真的網友,

kycly1113 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()


(提醒)雖然此篇含有些雞內臟畫面,但是很值得鼓起勇氣來瞧瞧喔。



開心擠奶,是椰奶啦

莫三比克正值冬季,看著家裡的員工美眉穿著厚重的外套,就知道這個時期,吃上兩隻非洲土雞來補身,是多麼洽當的選擇。
 

kycly1113 發表在 痞客邦 留言(35) 人氣()


(提醒)雖然此篇含有些殺雞與雞內臟畫面,但是很值得鼓起勇氣來瞧瞧喔。



莫三比克雞的遺照

kycly1113 發表在 痞客邦 留言(26) 人氣()





最近ㄧ直在吃,各式各樣的食物都想嚐試,但不是所有當地料理都可接受的,嘴,是可以分辨自己喜歡,或是不太能接受的當地食物。

有次去餐廳,一吃這道名叫「
Rissóis」的前菜(發音類似:里宋伊喜),馬上拉著管家的袖子,想問 管家 太太,或是家裡的員工,有沒有人會做這道菜呢?我閃亮亮發光的眼睛看著他,他大笑著說:「這道菜是莫三比克家常料理,難不倒大家的拉!我還嫌這裡一個賣20 Meticais超貴 (約台幣21)。」,我滿心期待的回答他:「那我要做很多很多Rissóis,讓自己吃到飽拉!因為實在太對我的胃了!」。

kycly1113 發表在 痞客邦 留言(33) 人氣()




住在莫三比克的鄉下,因為食材及調味料有限,就算人妻再怎麼會變魔術,只能勉強地擠出一張菜單,而菜單重複不知多少次,K.Y.吃不膩我早已煮膩了,所以上周五晚上我選擇罷工不煮晚餐,順便用K.Y.得好好來非洲減肥為藉口讓自己偷懶一下。週六早晨當我還慵懶地賴床時,八點整上班時間聽見司機已開車出門去,我以為是什麼重要的行程非去不可,刷牙洗臉完畢後,看見家裡所有的員工在後院裡圍著一紙箱子,我好奇的往裡頭瞧,沒想到是一箱活生生的螃蟹!

Yu醬,來換換口味,我們今天辦螃蟹BBQ party吧!」K.Y.笑笑的說,不只我開心的衝向K.Y.的懷抱,員工們早已流口水地準備來個大開殺戒,好個周六螃蟹Party,讓家裡充滿周末放鬆與歡樂的氣氛。

螃蟹老饕的守衛員自告奮勇的開始替螃蟹洗澡,就在大夥兒開始找適合工具夾螃蟹時,守衛已經靜悄悄地徒手抓起螃蟹來,這樣的舉動換來的是大家的驚呼連連,我拿一張小紙條在旁邊玩螃蟹,碩大的螃蟹前腳可真是有力,心想守衛要是被夾到的話,應該是尖叫連連阿,果然不愧是平常愛吃螃蟹的他,在過程中一點失誤也沒有,一隻一隻抓進水桶裡準備螃蟹們洗澡嚕!
 

kycly1113 發表在 痞客邦 留言(36) 人氣()




之前K.Y.很努力在Quelimane尋找合適的房子,畢竟Yu醬是第一次住莫三比克,為了讓我安心,也讓我乖乖待在他身邊而不逃跑,終於找到了現在我們住的這一棟房,讓人滿意的不只房子頗乾淨且家具落落大方,後院還有幾棵椰子樹及果樹,旁邊有一塊小面積的土地可以種蔬菜,足以讓我們兩個人好好的生活在這裡,可惜的是當時看房子時,椰子樹及果樹掛有滿滿的果實,等到屋主把房子交到我們手上才發現:「清涼椰子呢?飽滿的木瓜呢?」,原來是屋主整頓完屋子後,也順便摘走後院所有能吃的果實,不得不說真的打掃很乾淨!

我特別喜歡後院的椰子樹,因為住在屋內的感覺,並沒有覺得自己身在異鄉,但是當打開門看到椰子樹時,才會感覺我真的在莫三比克,畢竟在台灣或是在日本的後院,應該不常看見椰子樹的蹤影吧!這個月終於看到椰子樹上再次高掛著椰子兒們,家裡員工們不是忙著在討論如何分贓,而是在考慮爬上椰子樹這重責大任,應該交給誰處理好呢?只見司機摸著頭,望著頗高的椰子樹,無奈的準備著,爬上之前還不忘對著我大喊:「很丟臉拉
~Yu醬不要照相了拉!」但是這珍貴的摘椰子的過程還是被我紀錄下來了,把它製做成短篇漫畫,請好好觀賞嚕! 


kycly1113 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣()




還沉醉在那一盤蒜香Basil的蛤仔鮮味裡,眼前的僅剩下照片可以回味,只好看著下個月的行事曆等待著前往首都的日子。

這一張是賣蝦攤位的照片,是將海鮮都已經塞飽我的肚子後,離開魚市場的最後一張照片,其實在這裡拍照並不是一件容易的事情,尤其當按下快門的那一剎那,會發現很多莫三比克人的目光會自動移開鏡頭,或是自動閃開鏡頭的視線,有的時候甚至當自己才拿起相機時,就會有人大喊"
NO!NO!",這時我需要司機Paulo在我身邊,因為有當地人在旁的情況下,拍照的機率會大一些,所以每一張照片是很珍貴的,或許鏡頭下呈現給人的感覺,與我當時拍照的當時的情況會有些微妙的不同,但是我真的滿喜歡這些相片的,特別是這一張蝦子攤位的照片,鏡頭裡有幾位包著頭巾,穿著用布包起的非洲裙子的婦女,以及驚訝著魚市場裡的蝦子,其實不用在水中保持生命就可以販賣,照片的右邊一位莫三比克的女人正在細膩的排好蝦子,準備賣個好價錢,我認為這是ㄧ張好照片,想要謝謝每個參與照片的莫三比克人,謝謝你們讓我拍照,讓我的照片充滿著有人的味道。



kycly1113 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()


Maputo Fish Market的入口處 


每個月的例行公事,就是得跟著老公
K.Y先生到莫三比克的首都Maputo開會,號稱Quelimane難民的我們,飛越了1500km到首都的目的當然不會只是乖乖的去開會,而是去大飽口福,及一個月的食物大採購,說到首都的美食,當地人都說讚的就是這個"Maputo Fish Market",首都有很多個魚市場,但是這次去的魚市場很特別,因為魚市場與餐廳結合一起的,在Maputo就只有這個魚市場而已,你當然會納悶魚市場與餐廳在一起有甚麼特別的?很像台灣傳統的海鮮餐廳一樣,台灣是客人今天想吃甚麼,在餐廳門口的大魚缸裡,選一隻最生龍活虎的魚來下菜,這裡則是客人自己在市場採買後,請餐廳下廚料理,所以今天Yu醬想吃龍蝦,一進到魚市場後,我的視線就一直朝著龍蝦的攤位望過去了。



kycly1113 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()




YU醬今天在寫日記的時候,才發現室內溫度比室外要來的高,外頭現在好涼爽喔!因為莫三比克的雨季已經正式結束了,現在要進入所謂的冬季,其實這裡的冬季的溫度大概是25度左右而已,但是比起夏季算是涼爽很多了。現在我正優閒的坐在後院,讓微風輕輕的吹過我的小臉,鳥兒們在樹梢上打情罵俏,眼前的椰子樹上的椰子也成熟了,心想這兩天就要來嚐嚐種在家裡的椰子,空心菜在後院已經發芽了!真開心,好吧~好好抱著電腦來記錄我的非洲日記。

「該去哪兒買菜好?」,除了上集提過的大城市才有的超市及鄉下的市場以外,還有一個地方可以買到水果蔬菜,那就是路邊的攤販,這種路邊的攤販通常設在莫三比克比較重要的道路"國道"上,因為是設在道路兩旁,所以他們針對的顧客也是路過的人行及車輛,在國道上的車輛速度會比較快一些,所以往往他們是順風耳,只要有一點車子要經過的風聲,在 三百公尺 左右時,車上的人就可以看到有人在揮手招攬,可不要以為這些路邊攤的品質不好,通常都是農家自己擺攤直銷,有時候新鮮度會來的比市場好,價格也比較便宜,種類偏少是唯一的缺點。
YU醬看過最讓人新奇的路邊攤,就是連著桌子都沒有擺出來,遠遠 三百公尺 的時候,就看到道路兩旁的草叢突然蹦出兩個人,因為我們車子的速度過快,當車子閃過他們的時候,我只看到四隻手抓了四隻活生生的雞,「K.Y.!那該不會是在賣雞吧?」,K.Y.還愣了一下不太確定的回答我:「我想應該是吧!不然幹嘛對我們展現他們的雞?」說的也對,那真的是賣雞的攤販阿!辛苦了!(因為擦身而過,我的快門也來不及按下,所以目前沒有賣雞的照片)

有的時候這些攤販是用小孩子來招攬客人的,那小孩子使出來的招數可就多了,我曾經遇到一次要回家裡
Quelimane的路上,當時的路況很好沒有坑坑洞洞,我看著司機的時速是140公里,遠遠的在道路的中間而不是兩旁,看見一坨小黑人好像在那裏又叫又跳,當我們快要接近的時候,才知道他們在賣番薯,原來在路的中間又跳又笑的是在引起我們的注意,當然這些孩子們達到效果了,因為我們的速度果然減半,而且K.Y.先生當時就有一點心動想要吃這些番薯,小孩子果然比較能吸引我們。 

kycly1113 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


「該去哪兒買菜好?」這是一個好問題,當YU醬還在台灣或在日本的時候,總是有朋友問起有關非洲食物的問題,畢竟總是喜歡挑乾淨的餐廳吃飯,去超市時主張CHINA FREE (這一點得先對不起中國的朋友),因為在日本經過了毒餃子及毒奶事件後,我家日本 先生K.Y.更是不敢碰中國製的產品,有些朋友乾脆這麼建議:「快去準備一貨櫃的泡麵過去,不然要不要帶蔬菜的種子過去種?帶醬油?帶蠔油?」,我當時想:「天阿,又不是去衣索比亞,況且衣索比亞的狀況也在好轉中了!」結果還是被自己不安的心情打敗,最終決定把女人最重要的美麗衣裳放棄,行李箱塞爆了一堆亞洲食糧,舉凡蠔油、日本醬油、日本美乃滋、香菇、豬排醬、日本澎大師味精、味噌、味霖等通通帶上,這22個月的非洲生活~YU醬跟你拼了,莫三比克()

回到正題,到底在莫三比克要去哪裡買菜好呢?其實莫三比克跟台灣一樣是有大型的超市及當地的菜市場,不一樣的地方在於大型的超市是只設在幾個比較大的城市,像是首都
Maputo或是上次跟屁蟲三天兩夜之旅有經過的Chimoio才有,這裡的超市的規模跟台灣的類似,但是幾乎都是舶來品,以南非及中國製品居多,因此價格也比較高,所以去超市的人通常是外國人,不然就是當地比較富有的莫三比克人。不幸的是我住的Quelimane沒有超市,只能仰賴當地的菜市場,真的想要吃比較新鮮的肉類及沙拉,或是蒜、薑等當地無法買到的食材,就得每一個月去1500km遠的首都採買一次,沒想到"每月超市之旅"竟然成為我在非洲生活的動力,只要想著可以吃到這個、吃到那個,就會覺得其實生活在莫三比克也不是這麼辛苦的了,呼~不得不說自己很容易滿足(再來笑一次)




kycly1113 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()